Koncert "Ale po polsku"

​

Czy zastanawialiście się kiedyś, o czym tak naprawdę śpiewał zespół Queen, Guns N’ Roses czy Whitney Houston, gdyby słowa ich przebojów były wyśpiewane po polsku? Mateusz Psonak, finalista 11. edycji The Voice of Poland i jeden z najciekawszych głosów polskiego Internetu, zaprasza na wyjątkową podróż muzyczną!

​

O projekcie „Ale po polsku”

​

To projekt, który podbił serca milionów użytkowników TikToka i Instagrama. Mateusz nie tylko tłumaczy teksty piosenek, ale także je interpretuje, dbając o to, by każda fraza niosła taki sam ładunek emocjonalny jak oryginał, ale w bliskim nam języku. Od nostalgicznych ballad po energetyczne hymny rockowe – każda piosenka w wersji „Ale po polsku” to intymne spotkanie z muzyką, którą znasz, ale której teraz możesz „posłuchać” po raz pierwszy.

​

Koncert „Ale po polsku” to szansa, aby usłyszeć na żywo największe światowe przeboje w polskich wersjach językowych i akustycznych aranżacjach.

​

Charyzmatyczny Mateusz Psonak współpracował z największymi gwiazdami polskiej estrady - Michałem Szpakiem, Edytą Górniak. Wystąpił także gościnnie w programie Kuby Wojewódzkiego.

​

Na TikToku Mateusz dzieli się także kulisami powstawania swoich tekstów i emocjami, które towarzyszyły mu przy pracy nad projektami, które mają już ponad 10 milionów odtworzeń!

​

Moim celem nie jest zwykłe tłumaczenie. Chcę, żeby słuchacz poczuł sens tych piosenek tak głęboko, jakby zostały napisane tu, u nas. – Mateusz Psonak

​

Mateusz Psonak to artysta generacji social media z ogromnym, zaangażowanym zasięgiem. Jego koncerty przyciągają zarówno fanów jego talentu, niepowtarzalnego głosu i skali oraz spektakularnego warsztatu wokalnego. A także młodszą publiczność śledzącą jego internetową twórczość.

​

​

Koncert w składzie:

Mateusz Psonak + pianista